Rosa do Cairo

Se eu tivesse nascido no Oriente, eu seria uma Rosa.
Uma rosa mais alegre que a Flor do Sul cheia de melancolias
Que sou na realidade. Por ser demasiado amargosa,
Todos me abandonam, mas no Cairo eu sei o que seria.

Às margens do grande rio, num jardim verde e ensolarado,
A Rosa estaria protegida das desilusões e dos enganos.
Todos os olhos seriam somente a ela direccionados,
E se tornaria ainda mais querida com o passar dos anos.

Ninguém reclamaria de a rosa ser muito doce,
Pois dela seria isso que se solicitaria,
E seus ouvidos seriam sempre requisitados.

Se a Rosa do Cairo este poeta fosse,
O amor lhe viria todos os dias
Em beijos cada vez mais molhados.