Eu não!

A Dana International é linda e talentosa, além de super carismática, sou fã desde que conheci sua performance no Eurovisão 1998, do qual foi a ganhadora. Desta vez, venho terminar minha secção de música nesta semana com ela! Eu tenho sonhos que talvez se realizem um dia, e a Dana, a cantar alegre e com o mar ao lado evoca esse meu sonho.

Sem mais, deixo vocês com ela e com todo esse romantismo. A língua hebraica não é realmente doce? Me vou deitar que estou muito cansado, finalmente é minha folga! Depois visito os blogues interessantes e retribuo as visitas atrasadas. Bom sábado para todos nós.

ANI LO! -  !אני לא

 
Ata yachol leagid li, - Tu podes me dizer,
Sheze lo meshane, - Que não importa,
Sheazman lo over, - Que o tempo não passa,
Sheani lo bocha; - Que eu não chorarei;
Al tagid sheata - Não digas que tu
Lo ohev oti, - Não me amas,
Ata yachol livkot - Tu poderás chorar
Leistovev el akar. - Em teu travesseiro.

Lagaat berega, - Agarra este momento,
Bizman shenishbar, - Esta fracção de tempo,
Al tagid li shelo - Não digas que nós dois
Niye po machar. - Não estaremos aqui amanhã.

Ani lo, - Eu não,
Ani lo, - Eu não,
Ani lo - Eu não
Lo yechola biladecha! - Não posso viver sem ti!

Ata yachol leagid li - Tu podes me dizer
Shealaila nigmar - Que esta noite é muito
Ve shetzarich kvar lalechet, - E que chegou a hora de partir,
Niye meuchar; - Que chegaremos atrasados;
Al tagid sheata - Não digas que tu
Lo ohev oti. - Não me amas.
Ata yachol livroch - Tu podes correr por aí
Lalech kshekar. - Sair quando está frio.

Lagaat berega (...) - Agarra este momento (...)

Ani lo, - Eu não,
Ani lo, - Eu não,
Ani lo - Eu não
Lo yechola bil'adecha! - Não posso viver sem ti!